so sánh hai kì thi goethe b1 và telc b1

Gemeinsamer europaeischer Referenzrahmen

Đối với việc ôn thi lấy chứng chỉ tiếng Đức B1, chắc hẳn ai trong số các bạn cũng đều phân vân giữa hai sự lựa chọn:

Goethe Zertifikat B1

Telc B1 (the European language certificates)

Vậy đâu là sự khác biệt giữa hai dạng đề thi này? Cách tính điểm và điều kiện thi có khác nhau không? Các bạn sẽ được giải đáp thắc mắc trong bài viết đưới dây.

Cấu trúc hai kỳ thi

Goethe B1		Telc B1
Cần phải đỗ từng kỹ năng Nghe/ Nói/ Đọc/ Viết Trượt kỹ năng nào phải thi lại kỹ năng đó		Cần phải đỗ 2 kỹ năng Nói và Viết Phần thi Viết bao gồm 3 kỹ năng Nghe + Đọc + Viết (có thể bù điểm cho nhau) Trượt phần thi Nói hoặc Viết thì phải thi lại phần đó
Nghe	Cần đạt ít nhất 60/ 100 điểm	Nghe	75 điểm
Đọc	Cần đạt ít nhất 60/ 100 điểm	Đọc	105 điểm
Viết	Cần đạt ít nhất 60/ 100 điểm	Viết	45 điểm
		Phần thi Viết (Nghe + Đọc + Viết)	Cần đạt ít nhất 135/225 điểm
Nói	Cần đạt ít nhất 60/ 100 điểm	Nói	Cần đạt ít nhất 45/ 75 điểm

Như vậy có thể thấy thi Telc "dễ thở" hơn so với Goethe. Tuy nhiên các bạn cũng cần chú ý vì không phải chương trình du học nghề nào cũng chấp nhận Telc.
Hãy cùng DiD tiếp tục tìm hiểu chi tiết sự khác biệt trong mỗi phần thi nhé!

1. Phần thi Đọc

Phần thi Đọc Goethe B1 – 65 phút		Phần thi Đọc Telc B1 – 90 phút
Teil 1 (đọc)	6 bài tập chọn Đúng/ Sai (6 điểm)	Teil 1 (đọc)	5 bài tập sắp xếp (25 điểm)
Teil 2 (đọc)	6 bài tập chọn a/b/c (6 điểm)	Teil 2 (đọc)	5 bài tập chọn a/b/c (25 điểm)
Teil 3 (đọc)	7 bài tập sắp xếp (7 điểm)	Teil 3 (đọc)	10 bài tập sắp xếp (25 điểm)
Teil 4 (đọc)	7 bài tập chọn Đúng/ Sai (7 điểm)	Teil 1 (Ngữ pháp & Từ vựng)	10 bài tập chọn a/b/c (15 điểm)
Teil 5 (đọc)	4 bài tập chọn a/b/c (4 điểm)	Teil 2 (Ngữ pháp & Từ vựng)	10 bài tập sắp xếp (15 điểm)
Tổng điểm thi Đọc tối đa	30 điểm x hệ số 3,33 = 100 điểm	Tổng điểm thi Đọc tối đa	105 điểm
Cần đạt	ít nhất 60 điểm	Cần đạt	Không quy định số điểm tối thiểu

2. Phần thi Nghe

Phần thi Nghe Goethe B1 – 40 phút		Phần thi Nghe Telc B1 – 30 phút
Teil 1 (nghe 2 lần)	5 bài tập chọn Đúng/ Sai + 5 bài tập chọn a/b/c (10 điểm)	Teil 1 (nghe 1 lần)	5 bài tập chọn Đúng/ Sai (25 điểm)
Teil 2 (nghe 1 lần)	5 bài tập chọn a/b/c (5 điểm)	Teil 2 (nghe 2 lần)	10 bài tập chọn Đúng/ Sai (25 điểm)
Teil 3 (nghe 1 lần)	7 bài tập chọn Đúng/ Sai (7 điểm)	Teil 3 (nghe 2 lần)	5 bài tập chọn Đúng/ Sai (25 điểm)
Teil 4 (nghe 2 lần)	8 bài tập chọn a/b/c (8 điểm)
Tổng điểm thi Nghe tối đa	30 điểm x hệ số 3,33 = 100 điểm	Tổng điểm thi Nghe tối đa	75 điểm
Cần đạt	ít nhất 60 điểm	Cần đạt	Không quy định số điểm tối thiểu

3. Phần thi Viết

Phần thi Viết Goethe B1 – 60 phút		Phần thi Viết Telc B1 – 30 phút
Teil 1	Viết một bức thư dài khoảng 80 từ (40 điểm)	Teil 1	Viết một bức thư dài khoảng 100 từ (45 điểm)
Teil 2	Viết một bình luận khoảng 80 từ thể hiện quan điểm về một chủ đề (40 điểm)
Teil 3	Viết một bức thư dài khoảng 40 từ (20 điểm)
Tổng điểm thi Viết tối đa	100 điểm	Tổng điểm thi Viết tối đa	45 điểm
Cần đạt	ít nhất 60 điểm	Cần đạt	Không quy định số điểm tối thiểu

4. Phần thi Nói

Phần thi Nói Goethe B1 – 15 phút		Phần thi Nói Telc B1 – 15 phút
Teil 1	Cùng bạn thi lên kế hoạch cho một việc gì đó (28 điểm)	Teil 1	Làm quen với bạn thi thông qua việc đặt câu hỏi và trả lời (15 điểm)
Teil 2	Thuyết trình về một chủ đề (40 điểm)	Teil 2	Trình bày quan điểm về một chủ đề (30 điểm)
Teil 3	Phản hồi, đặt câu hỏi cho bài thuyết trình của bạn thi, và trả lời các câu hỏi cho bài thuyết trình của mình (16 điểm)	Teil 3	Cùng bạn thi lên kế hoạch cho một việc gì đó (30 điểm)
	Khả năng phát âm (16 điểm)
Tổng điểm thi Nói tối đa	100 điểm	Tổng điểm thi Nói tối đa	75 điểm
Cần đạt	ít nhất 60 điểm	Cần đạt	ít nhất 45 điểm